συνερχομαι

συνερχομαι
    συνέρχομαι
    συν-έρχομαι
    (fut. σύνειμι, aor. 2 συνῆλθον)
    1) идти вместе
    

(τινι и σύν τινι NT.)

    ξύν τε δύ΄ ἐρχομένω Hom. — если мы вдвоем пойдем

    2) вместе приходить, одновременно прибывать
    

(ἀπὸ τῶν πόλεων Thuc.; ἐκ τῶν ἀγρῶν Arph.; πρός τινα NT.)

    3) сходиться, собираться, встречаться
    

(εἰς μίαν νῆσον Xen.)

    συνεληλυθότες ἄνδρες ἐς Κλεισθένους Arph. — собравшиеся у Клисфена мужи;
    σ. εἰς μάχην Plat. и ἐπὴ ἀγῶνα Dem. — сходиться для борьбы, вступать в бой;
    ἥ μάχη ὑπὸ τῶν πόλεων ξυνελθοῦσα Thuc. — борьба, завязавшаяся между государствами;
    εἰς ἓν συνελθεῖν Eur. — сойтись вместе, встретиться лицом к лицу;
    εἰς λόγους τινὴ συνελθεῖν Her., Plut. — вступить в переговоры или договориться с кем-л.

    4) договариваться, тж. вступать в союз Dem.
    

εἰ μέ σοὴ ξυνῆλθε Soph. — если бы он не был в сговоре с тобой

    5) вступать в связь
    

(γυναικί Xen.)

    6) вступать в брак NT.
    7) спариваться
    

(τὰ ἔντομα συνέρχεται Arst.)

    8) примиряться
    

οὐ ῥᾳδίως σ. Plut. — с трудом мириться друг с другом

    9) присоединяться, принимать участие
    

τέν στρατείαν ξυνελθεῖν Thuc. — принять участие в походе;

    τὸ λέχος τινὸς σ. Soph. — разделять чьё-л. ложе

    10) соединяться, сочетаться, сливаться
    

(εἰς τωὐτό Her.; εἰς ἕν Arst.)

    11) складываться, составлять в сумме
    

(πέντε μυριάδων τὸ κεφαλαίωμα συνῆλθε Her.)

    12) сходиться (во времени), совпадать
    

(τῆς τύχης οὕτω συνελθούσης Plut.)

    ταῦτα πάντα συνελθόντα Her. — ввиду совпадения всех этих обстоятельств

    13) спадаться, закрываться, смыкаться
    

συνελθούσης τῆς γῆς Plut. — когда расселина в земле закрылась - см. тж. σύνειμι II


Древнегреческо-русский словарь - М.: ГИИНС. . 1958.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Полезное


Смотреть что такое "συνερχομαι" в других словарях:

  • συνέρχομαι — συνέρχομαι, συνήλθα βλ. πίν. 214 …   Τα ρήματα της νέας ελληνικής

  • συνέρχομαι — ibo pres ind mp 1st sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • συνέρχομαι — ΝΜΑ συγκεντρώνομαι, έρχομαι μαζί με άλλους στον ίδιο χώρο για συνεργασία, σύσκεψη, τέλεση εορτής (α. «συνέρχεται η βουλή, η επιτροπή, το συμβούλιο κρίσεων κ.λπ.» β. «ἐὰν συνέλθῃ ἡ ἐκκλησία», ΚΔ γ. «συνέρχεσθαι τοὺς συνέδρους», επιγρ. δ. «ἄν ἐς… …   Dictionary of Greek

  • συνέρχομαι — συνήλθα 1. έρχομαι μαζί με άλλους στο ίδιο μέρος, συγκεντρώνομαι: Συνήλθαν όλα τα μέλη του διοικητικού συμβουλίου για σύσκεψη. 2. ανακτώ τις αισθήσεις μου: Συνήλθε από τη λιποθυμία. 3. ξαναβρίσκω τον εαυτό μου, την ψυχική μου ηρεμία: Συνήλθε από… …   Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)

  • ξυνέλθῃ — συνέρχομαι ibo aor subj mid 2nd sg συνέρχομαι ibo aor subj act 3rd sg συνέρχομαι ibo aor subj act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • συνέλθετε — συνέρχομαι ibo aor subj act 2nd pl (epic) συνέρχομαι ibo aor imperat act 2nd pl συνέρχομαι ibo aor ind act 2nd pl (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • συνέλθω — συνέρχομαι ibo aor subj act 1st sg συνέρχομαι ibo aor subj act 1st sg συνέρχομαι ibo aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • συνέλθῃ — συνέρχομαι ibo aor subj mid 2nd sg συνέρχομαι ibo aor subj act 3rd sg συνέρχομαι ibo aor subj act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • συνέρχεσθε — συνέρχομαι ibo pres imperat mp 2nd pl συνέρχομαι ibo pres ind mp 2nd pl συνέρχομαι ibo imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • σύνελθε — συνέρχομαι ibo aor imperat act 2nd sg συνέρχομαι ibo aor ind act 3rd sg (homeric ionic) συνέρχομαι ibo aor ind act 3rd sg (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ξυνεληλυθότα — συνέρχομαι ibo perf part act neut nom/voc/acc pl συνέρχομαι ibo perf part act masc acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»